Смотреть больше слов в «Архитектурном словаре»
ПУЧИНА, -ы, ж. 1. Водоворот, а также провал в болоте. Затянуло (безл.)в пучину кого-н. 2. Морская бездна (книжн.). 3. перен., чего. Средоточиечего-н. угрожающего, гибельного (высок.). П. бедствий. 4. Поднятие,вспучивание промерзшего грунта (спец.). II прил. пучинный, -ая, -ое (к 1 и 2знач.).... смотреть
пучина 1. ж. 1) а) Водоворот, провал в болоте. б) Море, морская бездна. 2) перен. То, что является средоточием чего-л. бедственного, неприятного, угрожающего гибелью, полной безысходностью. 2. ж. Частичное поднятие полотна дороги, образовавшееся вследствие вспученности грунта. 3. ж. устар. Особая форма церковных куполов (в старинной русской архитектуре).<br><br><br>... смотреть
пучина ж.gulf; (морская бездна) the deep; (перен.) abyss пучина страданий — abyss of misery
пучина См. бездна, много... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. пучина бездна, много; бочаг, пропасть, дно, поднятие, глубина, хлябь, водоворот, вспучивание, провал, омут Словарь русских синонимов. пучина 1. перен.: омут 2. см. бездна Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. пучина сущ. • бездна • пропасть • хлябь Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. пучина сущ., кол-во синонимов: 27 • бездна (41) • бочаг (10) • бучало (11) • бучило (11) • вир (16) • вихор (26) • водоверть (14) • водоворот (24) • водокруть (14) • вороть (14) • вспучивание (8) • выпуклость (41) • вырь (16) • глубина (24) • дно (19) • заверть (23) • закрутень (19) • крутень (15) • куновороть (13) • омут (26) • поднятие (44) • провал (52) • пропасть (48) • суводь (16) • сувой (16) • сулой (16) • хлябь (11) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бездна, бочаг, бучало, бучило, вир, вихор, водоверть, водоворот, водокруть, вороть, вспучивание, вырь, глубина, дно, заверть, закрутень, крутень, куновороть, омут, поднятие, провал, пропасть, суводь, сувой, сулой, хлябь... смотреть
искажение продольного или поперечного профиля земляного полотна, выражающееся в образовании горбов вследствие увеличения объема (пучения или набухания)... смотреть
ПУЧИ́НА, и, ж.1. Водяна глибінь, морська безодня.То потопав його баркас, то виринав на високому гребені хвилі, щоб знову провалитися потім у водяну пуч... смотреть
-ы, ж. 1.Водная глубь, морская бездна.По вечерам, наклоняясь над бортом, мы любовались сверкающими в пучине фосфорическими искрами мелких животных. И.... смотреть
1958, 99 мин., ч/б.жанр: драма. реж. Антонин Даусон, Юрий Музыкант, сц. Антонин Даусон, Юрий Музыкант, опер. Музакир Шуруков, худ. Виктор Савостин, ... смотреть
пучина сущ.жен.неод. (4)ед.вин.повозки и уносила в общую пучину, где ветры не давали им запружатьПр7.ед.род.струятся ветерком Над лоном дремлющей пучин... смотреть
ж1) (водоворот) girdap(bı) тж. перен. 2) derin sular су́дно погрузи́лось в пучи́ну вод — gemi sulara gömüldüСинонимы: бездна, бочаг, бучало, бучило, в... смотреть
(иноск.) — водоворот в смысле: нравственная бездна, поглощающая, омут; у раскольников пучина — женские прелести Ср. Начало понемногу без конца срока тя... смотреть
Пучина (иноск.) водоворотъ въ смыслѣ нравственная бездна, поглощающая омутъ у раскольниковъ пучина — женскія прелести. Ср. Начало понемногу безъ конца... смотреть
(Deep, The). Чаще всего соответствующее евр. слово (siila, mesiila, tehom) употребляется в ВЗ применительно к морю. Предположение, согласно к-ром у tehom подразумевает мифологический водный хаос, очень спорно с лингвистической точки зрения: в угаритском языке корень thm означает исключительно "море". В НЗ (Лк 8:31 и Рим 10:7) abyssos означает "пучина" (в синод, пер.: "бездна"). В первом случае речь идет о заточении в темницу дьявольских духов (ср. Откр 9:16); во втором случае подразумевается царство мертвых. Слова bathos и bythos также означают " море ". Т. Е. McComiskey (пер. ю. Т.) См. также: Бездна. ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: пучина2) Ударение в слове: пуч`ина3) Деление слова на слоги (перенос слова): пучина4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
ПУЧИНА пучины, ж. 1. Водоворот, провал в болоте. Лодку поглотило пучиной. Попадешь в болотную пучину и пропадешь ни за денежку. Мельников-Печерский. || Море, морская бездна (книжн.). Живет на утлом он челне, игралище слепой пучины. Пушкин. Море ловит стрелы молний и в своей пучине гасит. М.Горький. || перен., чего. То, что является средоточием чего-н. бедственного, неприятного, что угрожает гибелью, полной безысходностью (книжн. ритор.). Ввергнуть в пучину бедствий. Пучина страданий. 2. Частичное поднятие полотна дороги вследствие вспучивания грунта (тех.).<br><br><br>... смотреть
ж Strudel m, Wasserwirbel m; перен. Abgrund m (умл.), Schlund m (умл.)Синонимы: бездна, бочаг, бучало, бучило, вир, вихор, водоверть, водоворот, водок... смотреть
Имеет двоякое значение, символизируя как необычайную глубину, так и унижение, некое приниженное положение. Водная пучина - это первоначальный исток вселенной, Богиня-Мать, мир подземный. В гностическом символизме это - Высшее Существо, создатель эонов.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> бездна, бочаг, бучало, бучило, вир, вихор, водоверть, водоворот, водокруть, вороть, вспучивание, вырь, глубина, дно, заверть, закрутень, крутень, куновороть, омут, поднятие, провал, пропасть, суводь, сувой, сулой, хлябь </div><br><br>... смотреть
ж(морская бездна) voragem f; sorvedouro m; (топь) pântano mСинонимы: бездна, бочаг, бучало, бучило, вир, вихор, водоверть, водоворот, водокруть, ворот... смотреть
пучина пучи́надр.-русск. пучина, ст.-слав. пѫчина πέλαγος, πόντος (Супр.).Связано с пу́кать, пук; см. Перссон 245, 478; Маценауэр, LF 15, 175 и сл.; Пр... смотреть
Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное от пука «пучина», варианта ж. р. к пукъ. Ср. выпуклый, пучить. Буквально — «то, что вздымается».Синонимы: без... смотреть
(1 ж); мн. пучи/ны, Р. пучи/нСинонимы: бездна, бочаг, бучало, бучило, вир, вихор, водоверть, водоворот, водокруть, вороть, вспучивание, вырь, глубина,... смотреть
пучинаמַעֲמַקִים ז"ר; מְצוּלָה נ'; נִבכֵי- ז"ר* * *בורמצלולעמוקתהוםצולהСинонимы: бездна, бочаг, бучало, бучило, вир, вихор, водоверть, водоворот, водо... смотреть
пучи́на, пучи́ны, пучи́ны, пучи́н, пучи́не, пучи́нам, пучи́ну, пучи́ны, пучи́ной, пучи́ною, пучи́нами, пучи́не, пучи́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бездна, бочаг, бучало, бучило, вир, вихор, водоверть, водоворот, водокруть, вороть, вспучивание, вырь, глубина, дно, заверть, закрутень, крутень, куновороть, омут, поднятие, провал, пропасть, суводь, сувой, сулой, хлябь... смотреть
др.-русск. пучина, ст.-слав. пчина , (Супр.).Связано с пукать, пук; см. Перссон 245, 478; Маценауэр, LF 15, 175 и сл.; Преобр. II, 152. Ср. выпуклый, сербохорв. пукотина "трещина". Менее вероятна связь с др.-инд. раkаs м., раkаm ср. р. "ил, грязь, болото, размягченная глина", гот. fani "ил", д.-в.-н. fenna "болото", др.-прусск. раnnеаn "болото", галльск. аnа "болото" (Уленбек, Aind. Wb. 151, 178). Ср. пукнуть, пякнуть.... смотреть
Rzeczownik пучина f odmęt m toń f otchłań f przepaść f
ж. baratro m; voragine f, abisso m пучина бедствий — abisso di guai; sequela di catastrofi ввергнуть в пучину войны — gettare nel baratro della guerra Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бездна, бочаг, бучало, бучило, вир, вихор, водоверть, водоворот, водокруть, вороть, вспучивание, вырь, глубина, дно, заверть, закрутень, крутень, куновороть, омут, поднятие, провал, пропасть, суводь, сувой, сулой, хлябь... смотреть
(πόντος) открытое море (Исх. 15, 5); пучина, бездна.Синонимы: бездна, бочаг, бучало, бучило, вир, вихор, водоверть, водоворот, водокруть, ворот... смотреть
1) (морская) 深渊 shēnyuān2) (в болоте) 深潭 shēntán, 深坑 shēnkēngСинонимы: бездна, бочаг, бучало, бучило, вир, вихор, водоверть, водоворот, водокруть, вор... смотреть
Пучина донимает кого. Перм. О чувстве голода. Сл. Акчим., 251.Синонимы: бездна, бочаг, бучало, бучило, вир, вихор, водоверть, водоворот, водокруть, вор... смотреть
корень - ПУЧИН; окончание - А; Основа слова: ПУЧИНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПУЧИН; ⏰ - А; Слово Пучина содерж... смотреть
frost boil* * *heave frostСинонимы: бездна, бочаг, бучало, бучило, вир, вихор, водоверть, водоворот, водокруть, вороть, вспучивание, вырь, глубина, дн... смотреть
пучина ж Strudel m 1d, Wasserwirbel m 1d; перен. Abgrund m 1a*, Schlund m 1a*Синонимы: бездна, бочаг, бучало, бучило, вир, вихор, водоверть, водоворот... смотреть
водоворотörvényСинонимы: бездна, бочаг, бучало, бучило, вир, вихор, водоверть, водоворот, водокруть, вороть, вспучивание, вырь, глубина, дно, заверть,... смотреть
- неизмеримая глубина, бездна.Синонимы: бездна, бочаг, бучало, бучило, вир, вихор, водоверть, водоворот, водокруть, вороть, вспучивание, вырь, глубина... смотреть
пучи́наСинонимы: бездна, бочаг, бучало, бучило, вир, вихор, водоверть, водоворот, водокруть, вороть, вспучивание, вырь, глубина, дно, заверть, закруте... смотреть
1) пучина (кн. слово), вир, нурта, нурт (-та), шум, тоня, (бездна) безодня, (глубина) глибиня; см. Водоворот, Омут. [Ревла пучина (Куліш). Кинули та у вир глибокий (Голов.). Вир війни (Грінч.). Дніпрові нурти. Вже так мені нудно, хоч у шум головою (Под. г.)]. Морская -на - морська безодня. -на зол - вир злигоднів; 2) см. Брюхо.... смотреть
пучина, пучина, -ы, ж.1. Водоворот, а также провал в болоте. Затянуло (безл.) в пучину кого-н.2. Морская бездна (книжн.).3. перен., чего. Средоточие че... смотреть
пуч'ина, -ыСинонимы: бездна, бочаг, бучало, бучило, вир, вихор, водоверть, водоворот, водокруть, вороть, вспучивание, вырь, глубина, дно, заверть, зак... смотреть
ПУЧИНА, -ы, ж. 1. Водоворот, а также провал в болоте. Затянуло (безличное) в пучину кого-нибудь 2. Морская бездна (книжное). 3. перен., чего. Средоточие чего-нибудь угрожающего, гибельного (высок.). Пучина бедствий. 4. Поднятие, вспучивание промёрзшего грунта (спец.). || прилагательное пучинный, -ая, -ое (к 1 и 2 значение).... смотреть
ж.gouffre mСинонимы: бездна, бочаг, бучало, бучило, вир, вихор, водоверть, водоворот, водокруть, вороть, вспучивание, вырь, глубина, дно, заверть, зак... смотреть
ж.1) vorágine f2) (топь) ciénaga f3) спец. (на дороге) levantamiento del terreno
1) gulf; depth, chasm; перен. abyss, поет. abysmморська пучина — the deep2) буд. frost heaving
гидр. вир, -ру Синонимы: бездна, бочаг, бучало, бучило, вир, вихор, водоверть, водоворот, водокруть, вороть, вспучивание, вырь, глубина, дно, заверть, закрутень, крутень, куновороть, омут, поднятие, провал, пропасть, суводь, сувой, сулой, хлябь... смотреть
жен. вір, род. віру муж.лодку поглотило пучиной — лодку паглынуў вір дрытва, жен. бяздонне, ср., бездань, жен.ввергнуть в пучину бедствий — уцягнуць... смотреть
-и, ж. 1) Глибока драговина на болоті. 2) Нерівномірне підняття ґрунту на поверхні дороги внаслідок промерзання.
• verpetas (2)• virulys (3b)• iškyla (1) (техн.)
Ударение в слове: пуч`инаУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: пуч`ина
Пучи́на. Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное от пука «пучина», варианта ж. р. к пукъ. Ср. выпуклый, пучить. Буквально — «то, что вздымается».
1. keeris2. kerge3. sügavik4. süvik
ж. 1. (водоворот) айланпа, ирим; 2. (морская бездна) ирим, эң терең жер (деңизде, океанда); ввергнуть в пучину бедствий балакеттан иримине кабылтуу.... смотреть
Жен. вір, лодку поглотило пучиной — лодку паглынуў вір дрытва, бяздонне, ввергнуть в пучину бедствий — уцягнуць у бяздонне (у бездань) бедстваў
Пучи́наluja (-), ombe (-);пучи́на морска́я — kina cha bahari (vi-)
-и, ж. 1》 Глибока драговина на болоті.2》 Нерівномірне підняття ґрунту на поверхні дороги внаслідок промерзання.
ж. gouffre m
ж.1) откры́тое мо́ре 2) бе́здна морска пучина — морска́я пучи́на на пучини — в откры́том мо́ре иебеска пучина — безграни́чность небе́с
пучина = ж. 1. (морская бездна) the deep; 2. (в болоте) the depths pl. ; перен. abyss; пучина страданий abyss of misery.
Заимствование из старославянского, где образовано от puka – "пучина", родственного к пукъ. К той же основе восходят выпуклый, пучить.
сущ. жен. родабезодня
імен. жін. родупучина
пучи'на, пучи'ны, пучи'ны, пучи'н, пучи'не, пучи'нам, пучи'ну, пучи'ны, пучи'ной, пучи'ною, пучи'нами, пучи'не, пучи'нах
пучина бездна, много, бочаг, пропасть, дно, поднятие, глубина, хлябь, водоворот, вспучивание, провал, омут
ж упкын, чоңгыл, тоба; морская п. диңгез упкыны (тирәнлеге); болотная п. саз чоңгылы; п. бедствий бәла-казалар упкыны
Пучина- vorago (voraginibus submergi); vertex (vortex) -icis m; gurges, -itis m; vertigo; pontus;
1. odmęt, otchłań;2. topiel, grzęzawisko;3. wysadzina;
• bažina• mořská hlubina• námrazek• vydutost
Начальная форма - Пучина, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
Безодня, вир, див. водоворот
girdob
1) abyss 2) deep
atvars, slīkšņa, vērpete, vērpata; dzīle, dzelme; bezdibenis; kūkums
Ж 1. girdab, burulğan; 2. dənnz, dənizin dibi; 3. məc. uçurum.
див. безодня
Frostbeule, Frosthebung
пучинаж ἡ ἄβυσσος: морская ~ τα βάθη τής θάλασσας.
Чан Пиан Пани Пан Нуп Ичп Чип Пуна Пучина Чин
1.түпсіз тұңғиық;2. ұйық (ми батпақта)
пучина см. бездна, много
frost boil, (грунта) frost heave
пучина пуч`ина, -ы
пучинаСм. бездна, много...
-и ż odmęt; otchłań
Пьеса Островского
пучина гирдоб
Морская бездна
ведьшаркс
Gap